Disaccharide derivatives for treating hyperglycaemia

ABSTRACT

The invention relates to the use of the disaccharide derivatives 3′-aminosucrose, sucrose-C6-acid and palatinose-C6′-acid and/or of an amide or alkyl ester thereof for the prevention or treatment of hyperglycemias.

DESCRIPTION

[0001] The invention relates to drug compositions and food compositions for treating hyperglycemias in the human or animal body and process for inhibiting α-glucosidases.

[0002] The breakdown of carbohydrates in the human or animal body requires the presence of α-glucosidases, in particular sucrases and maltases. Inhibitors of these two enzymes prove to be advantageous, in particular if an increase in the blood sugar level after meals is to be prevented. EP 0 560 284 A1 discloses α-glucosidase inhibitors which do not have harmful effects on the patient and in addition are taken by the patient only to a small extent. This publication discloses the use of various pentoses and hexoses such as L-arabinose, L-fucose, L-xylose, D-ribose etc. to inhibit the α-glucosidase activity in a homogenate comprising maltase and sucrase.

[0003] GB 2 011 397 A1 discloses that sugars produced by Streptomyces (Actinomyces A 2396) show a glycosidase-inhibiting action. The sugars disclosed in GB 2 011 397 A1 are oligomeric compounds which are at least trisaccharides.

[0004] The technical problem underlying the present invention is to provide a drug composition or food composition comprising an inhibitor for the enzyme activity of sucrase and maltase enzyme activities with simultaneously high physical tolerance.

[0005] The technical problem underlying the present invention is solved by providing a drug composition or food composition which comprises disaccharide derivatives, in particular oxidized disaccharides or their derivatives such as amides or alkyl esters of the oxidized disaccharides or amino derivatives of disaccharides and if appropriate a pharmaceutically acceptable excipient. In a particularly preferred embodiment of the invention, the oxidized disaccharide derivatives provided according to the invention are methyl and ethyl esters of the oxidized disaccharide. In a further preferred embodiment, the oxidized disaccharide derivatives provided according to the invention are their amides having the general structure R′—CO—NHR, where R′—CO is the oxidized disaccharide and R=H or R=C_(n)H_((2n+1)) where n=0-5. In particular, the technical problem is solved by such a drug composition or food composition which comprises a monocarboxylic acid of sucrose, in particular the C6′-sucrose monocarboxylic acid, called sucrose-C6-acid hereinafter, and/or an oxidized palatinose (isomaltulose), in particular the palatinose-C6′-acid. The problem is also solved by a food composition or drug composition which in a preferred embodiment comprises an amino sucrose, in particular 3′-aminosucrose.

[0006] It has surprisingly been found that the enzyme activities of sucrase and maltase were particularly strongly inhibited by the above-mentioned disaccharide derivatives to be used according to the invention, in particular 3′-aminosucrose, and the oxidized disaccharides or their above-mentioned alkyl esters or amides, in particular the sucrose-C6-acid and the palatinose-C6′-acid. The compounds used according to the invention are therefore suitable for reducing the blood sugar level and accordingly for the prevention and treatment of hyperglycemias.

[0007] The invention also relates to a drug composition comprising as active constituent the above-mentioned disaccharide derivatives to be used according to the invention, in particular 3′-aminoscurose, and/or oxidized disaccharides or their above-mentioned alkyl esters or amides, in particular sucrose-C6-acid and/or palatinose-C6′-acid, and a pharmaceutically acceptable excipient or additives for reducing an increased blood sugar level or for the treatment and prevention of hyperglycemias of the animal and human body. The drug composition according to the invention can accordingly be used not only prophylactically but also therapeutically.

[0008] The invention also relates to a food composition or what is termed a “functional food”, comprising the disaccharide derivatives used according to the invention and if appropriate food-compatible additives which can be used, for example, for the prevention or accompanying treatment of increased blood sugar level and hyperglycemias.

[0009] The above-described disaccharide derivatives used according to the invention have the advantage that they have a strongly inhibiting action on the sucrase and maltase activities. In particular, the disaccharide derivatives used according to the invention are therefore suitable for preparing a drug and/or food for the prevention or treatment of hyperglycemias.

[0010] The invention also relates to the use of the above-described disaccharide derivatives used according to the invention for preparing the above-mentioned compositions.

[0011] Pharmaceutically acceptable and/or food-acceptable excipients or additives which can be used in combination with the disaccharide derivatives used according to the invention are, for example, binders, preservatives, stabilizers, release agents and lubricants, sweeteners, colorings and flavorings or the like.

[0012] The compositions of the invention can be present as tablets, powders, pills, compressed preparations or solutions and can be administered, for example, orally or intraperitoneally. The dosage is preferably from 0.2 to 90% by weight.

[0013] In food compositions of the invention it is preferably provided to use at least 0.2% by weight, preferably from 2 to 50% by weight (based on the total weight of carbohydrates present in the food) of the inventive disaccharide derivatives.

[0014] The invention therefore also relates to a process for inhibiting α-glucosidases, in particular maltase and sucrase activities, in which the disaccharide derivatives to be used according to the invention, in particular 3′-aminosucrose, the oxidized disaccharides or their alkyl esters or amides, in particular sucrose-C6-acid and/or palatinose-C6′-acid are added to an aqueous solution comprising the glucoamylase/maltase enzyme complex and/or the sucrase/isomaltase enzyme complex and an effective inhibition of the sucrase activity and/or maltases activity is achieved.

[0015] The invention is described in more detail with reference to an exemplary embodiment.

EXAMPLE

[0016] Determination of the enzyme activities of sucrase, maltase and isomaltase in the enzyme complexes sucrase/isomaltase (SI) and glucoamylase/maltase (GM)

[0017] A) The activity of the SI enzyme complex was studied using three different substrates, that is to say sucrose, maltose and isomaltose.

[0018] The isomaltase activity was studied using the substrate isomaltose.

[0019] The maltase activity was studied using the substrate maltose.

[0020] The preparation of 3′-aminosucrose is described in Pietsch, M. et al., Carbohydrate research 254 (1994), 183 to 194.

[0021] The preparation of palatinose-C6′-acid is described in Kunz et al., Chem.-Ing.-Tech. 67 (1995), 836-842.

[0022] The preparation of sucrose-C6-acid is described in EP 0 651 734 B1.

[0023] Triethanolamine hydrochloride (TRA), adenosine 5′-triphosphate (ATP), nicotinamide adenine dinucleotide (NAD), hexokinase (HK) and glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PDH) were obtained from Boehringer/Mannheim and magnesium chloride hexahydrate from Merck.

[0024] Sucrase/isomaltase (SI) and glucoamylase/maltase (GM) were isolated by papain digestion from hog small intestine mucosa and enriched by ammoniumsulfate precipitation. The enzymes were separated into isolated sucrase/isomaltase (SI) and glucoamylase/maltase (GM) via an ion exchanger (DEAE cellulose), and a following fine fractionation using gel filtration on a Superdex 200 column from Pharmacia.

[0025] B) In the methods described hereinafter for determining the enzyme activity of sucrase/isomaltase and glucoamylase/maltase under the influence of the substances tested, the amount of glucose or fructose released was determined as measured parameter. This took place in an enzymatic optical test using hexokinase (HK) and glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PDH) as a coupled detection system (Beutler, H.-O.; in: Methods of Enzymatic Analysis; Bergmeyer, H. U.; Bergmeyer, J.; Graβl, M. (editors); 3rd edition; Vol. VI, 2-10). The measurement was made at 37° C. and a pH of 7.0.

[0026] The table below reports the composition of the assays necessary for the individual tests. In individual tests, the semimicro assay was used, but this was reduced in some cases to a micro assay. TABLE 1 Composition of the individual assays. Semimicro assay Concentration Micro assay Substance¹⁾ Volume in the assay Substance¹⁾ Volume Substrate 0.620 mL X mmol/L, Substrate 0.210 mL solution varying within solution (1.6 × X mM) a series of (1.67 × X mM) measurements TRA (100 0.100 mL 100 mmol/L TRA (100 0.035 mL mM), pH 7 mM), pH 7 Mixture of: 0.250 mL Mixture of: 0.075 mL (i) ATP 4.05 mmol/L (i) ATP (16.2 mM) (18.9 mM) (ii) NAD⁺ 1.1 mmol/L (ii) NAD⁺ (4.4 mM) (5.1 mM) (iii) MgCl₂ 10 mmol/L (iii) MgCl₂ (40 mM) (46.7 mM) Warm assay to 37° C. within 15 min Mixture of: 0.010 mL Mixture of: 0.010 mL (i) HK 0.7 U/mL (i) HK (70 U/mL) (24.5 U/mL) (ii) G6P-DH 5.0 U/mL (ii) G6P-DH (500 U/mL) (175 U/mL) Allow glucose present in the substrate to react to completion; incubate for a further 5 min for this Enzyme 0.020 mL 0.1 U/mL Enzyme 0.020 mL (5 U/mL (1.75 U/mL maltase maltase activity) activity) 1.000 mL 0.350 mL

[0027] C) Before the inhibitor strengths were determined, for each enzyme-substrate combination basic kinetics were established in which not only the Michaelis-Menten constant (K_(M) [mmol/1]) but also the maximum velocity (V_(max) [μmol/mLmin]) were determined. For the enzyme/substrate combination SI/sucrose, a substrate concentration of from 1.24 to 124 mmol/L was used, for the enzyme/substrate combination SI/maltose a substrate concentration of from 0.62 to 24.8 mmol/L was used, for the enzyme/substrate combination SI/isomaltose a substrate concentration of from 3.6 to 57.6 mmol/L was used and for the enzyme/substrate combination GM/maltose a substrate concentration of from 0.31 to 12.4 mmol/L was used in the assay. TABLE 2 Kinetic constants of SI for the substrate sucrose, maltose and isomaltose and of GM for maltose as substrate Enzyme/substrate combination K_(M) [mmol/L] V_(max) [U/mL] SI/sucrose 58.8 ± 11.4 7.7 ± 1.7 SI/maltose 11.2 ± 2.6  5.9 ± 0.4 SI/isomaltose 73.9 ± 6.8  3.07 ± 0.18 GM/maltose 4.2 ± 1.0 4.8 ± 0.7

[0028] Table 2 shows the K_(M)- and V_(max) values of sucrase/isomaltase (SI) with the substrates sucrose, maltose and isomaltose and of glucoamylase/maltase (GM) with the substrate maltose (the values reported are the means of all basic kinetics carried out, the V_(max) value is based on an enzyme solution having a maltase activity of 5 U/mL, determined at substrate saturation).

[0029] D) A study was first made as to what extent the inventive disaccharide derivatives and comparison substances, that is to say sucrose and maltose, were cleaved by SI or by GM during incubation for 24 hours. TABLE 3 Incubation assay Concentration in Substance Volume the assay Sample 0.230 mL between 15.5 and 18.5 mmol/L Warm assays to 37° C. in the course of 15 min SI or GM 1.25 U/mL 0.020 mL 0.1 U/mL maltase maltase activity activity

Sample dilution

between 14.3 and 17 mmol/L 0.250 mL Withdraw an aliquot of 0.220 mL from incubated assay solutions after 24 hours. Stop reaction by heating to 95° C. (2 min) Store samples in ice bath or freeze at −20° C.

[0030] The results are shown in Table 4. TABLE 4 Cleavage of the disaccharide derivatives on incubation (24 hours) with SI or GM compared with cleavage of the natural substrate sucrose and maltose cleavage SI conversion GM conversion product rate rate Substance detected [%] [%] Sucrose glucose 85 no incubation fructose 87 carried out Maltose glucose 100 95.7 3′-A-Suc fructose 0 0 Suc-C6S glucose 2 0 Pal-C6′-S fructose 0.4 0.1

[0031] E) For each enzyme-substrate combination, inhibitor kinetics were then carried out using 3′-aminosucrose, sucrose-C6-acid and palatinose-C6′-acid. The level of the inhibitor concentrations used depended on the strength of the resulting inhibition. For each of the enzyme-substrate combinations, 3 to 4 sets of kinetics at different inhibitor concentrations were established. The inhibitor constants K_(i) and K_(ii) were, unless stated otherwise, determined from secondary Lineweaver-Burk plots.

[0032] In the tables below K means competitive inhibition, NK means noncompetitive inhibition and UK means uncompetitive inhibition. TABLE 5 Inhibition of SI/sucrose and SI/maltose by 3′-aminosucrose. Comparison (i) of inhibition in two different procedures and (ii) of the K_(i) values resulting from a Henderson evaluation or Dixon evaluation. without preincubation with preincubation Type K_(i) [× 10⁻⁶ M] Type K_(i) [× 10⁻⁶ M] SI/sucrose NK Henderson: 5.0 K Henderson: 6.3 Dixon: 5.2 Dixon: 6.5 SI/maltose NK Henderson: 5.2 K Henderson: 4.6 Dixon: 5.4 Dixon: 4.6

[0033] TABLE 6 Inhibition of the SI-catalyzed hydrolysis of sucrose, maltose and isomaltose by carboxyl derivatives of sucrose and palatinose Car- boxyl SI/sucrose SI/maltose SI/isomaltose deriva- K_(i) K_(ii) K_(i) K_(ii) K_(i) K_(ii) tive Type [mM] [mM] Type [mM] [mM] Type [mM] [mM] Suc- NK 9 9 NK 43 5 NK 73 3 C6S Pal- NK 7 8 NK 16 31 K 20 — C6′S

[0034] TABLE 7 Inhibition of the GM-catalyzed hydrolysis of maltose by 3′-aminosucrose Amino K_(i) K_(ii) derivative Type [mM] [mM] 3′A-Suc NK 1 17

[0035] TABLE 8 Inhibition of the GM-catalyzed hydrolysis of maltose by carboxyl derivatives of sucrose and palatinose Carboxyl K_(i) K_(ii) derivative Type [mM] [mM] Suc-C6S UK — 4 Pal-C6′S K 20 —

[0036] It is shown that 3′-aminosucrose inhibits the enzyme complexes SI and GM to a high percentage even at very low concentrations (Tables 4 and 6). In the case of the combination SI/sucrose and SI/maltose, even at an inhibitor concentration of 1 mmol/L, enzymatic activity was no longer measurable. At a concentration of 5 μmol/mL, the sucrose hydrolysis was about 30% inhibited and the maltose hydrolysis about 50% inhibited.

[0037] It is also shown that the sucrose and palatinose carboxyl derivatives used according to the invention not only significantly inhibit SI but also GM (Tables 6 and 8).

[0038] F) The tables below give overviews of the inhibition strengths with which the disaccharide derivatives used according to the invention act on the enzyme/substrate combinations studied. TABLE 9 Inhibition of SI by carboxyl derivatives of sucrose and palatinose: K_(M)/K_(i) values and ratio formation of competitive and uncompetitive inhibition components Car- boxyl SI/sucrose SI/maltose SI/isomaltose deriva- K_(M)/ K₁/ K_(M)/ K_(i)/ K_(M)/ K₁/ tive Type K_(i) K_(1i) Type K_(i) K_(ii) Type K_(i) K_(1i) Suc- NK 6.2 1 NK 0.26 9 NK 1 21.6 C6S Pal- NK 8.4 0.88 NK 0.7 0.54 K 3.7 — C6′S

[0039] TABLE 10 Inhibition of GM by carboxyl derivatives of sucrose and palatinose: K_(M)/K_(i) values and ratio formation of competitive and uncompetitive inhibition components Carboxyl derivative Type K_(M)/K_(i) K_(i)/K_(ii) Suc-C6S UK — — Pal-C6′S K 0.22 —

[0040] TABLE 11 Inhibition of SI by 3′-aminosucrose. K_(M)/K_(i) values and ratio formation of competitive and uncompetitive inhibition components Ami- no SI/sucrose SI/maltose SI/isomaltose deriv- K_(M)/ K_(i)/ K_(M)/ K_(i)/ K_(M)/ K_(i)/ ative Type K₁ K_(ii) Type K₁ K_(i1) Type K_(i) K_(ii) 3′A- NK 11530 1 NK 2113 1 K 8.2 — Suc

[0041] TABLE 12 Inhibition of GM by 3′-aminosucrose. K_(M)/K_(i) values and ratio formation of competitive and uncompetitive inhibition components Amino derivative Type K_(M)/K_(i) K_(i)/K_(ii) 3′A-Suc NK 3.1 0.06

[0042] The strength of an enzyme inhibition may be read off from the inhibition constants K_(i) and K_(ii) The K_(M)/K_(i) value permits statements to be made as to the ratio of the affinity between enzyme and natural substrate to the affinity between enzyme and inhibitor:

[0043] Very strong inhibitors have a K_(M)/K_(i) ratio >2.

[0044] Strong inhibitors have a K_(M)/K_(i) ratio between 1 and 2.

[0045] Weak inhibitors have a K_(M)/K_(i) ratio <1.

[0046] Substances without any inhibitor function have a K_(M)/K_(i) ratio very much less than 1.

[0047] It can be seen from the tables that sucrose-C6-acid and palatinose-C6′-acid are strong to very strong inhibitors of the enzyme/substrate combinations SI/sucrose and SI/isomaltose and also have inhibitory action for the enzyme/substrate combination SI/maltose. Palatinose-C6′-acid also has inhibitory action for the enzyme/substrate combination GM/maltose. 3′-aminosucrose is a strong to very strong inhibitor of all the enzyme/substrate combinations studied. 

1. A disaccharide derivative, in particular an amino derivative of a disaccharide, an oxidized disaccharide or a derivative of an oxidized disaccharide for use in a therapeutic or prophylactic treatment of the human or animal body.
 2. The disaccharide derivative as claimed in claim 1, wherein the amino derivative of the disaccharide is 3′-aminosucrose.
 3. The disaccharide derivative as claimed in claim 1, wherein the oxidized disaccharide is sucrose-C6-acid or palatinose-C6′-acid.
 4. The disaccharide derivative as claimed in claim 1, wherein the derivative of an oxidized disaccharide is an amide of the general structural formula R′—CO—NHR, where R′—CO is the oxidized disaccharide and R=H or R=C_(n)H_((2n+1)) where n=0-5 or an alkyl ester, in particular methyl ester or ethyl ester of the oxidized disaccharide.
 5. A drug composition comprising a disaccharide derivative, in particular an amino derivative of a disaccharide, an oxidized disaccharide or a derivative of an oxidized disaccharide.
 6. The drug composition as claimed in claim 5, wherein the amino derivative of the disaccharide is 3′-aminosucrose.
 7. The drug composition as claimed in claim 5, wherein the oxidized disaccharide is sucrose-C6-acid or palatinose-C6′-acid.
 8. The drug composition as claimed in claim 5, wherein the derivative of an oxidized disaccharide is an amide of the general structural formula R′—CO—NHR, where R′—CO is the oxidized disaccharide and R=H or R=C_(n)H_((2n+1)) where n=0-5 or an alkyl ester, in particular methyl ester or ethyl ester of the oxidized disaccharide.
 9. A food composition comprising an amino derivative of a disaccharide, an oxidized disaccharide or an amide of an oxidized disaccharide of the general structural formula R′—CO—NHR, where R′—CO is the oxidized disaccharide and R=H or R=C_(n)H_((2n+1)) where n=0-5 or an alkyl ester, in particular methyl ester or ethyl ester of the oxidized disaccharide.
 10. The food composition as claimed in claim 9, wherein the amino derivative of the disaccharide is 3′-aminosucrose.
 11. The food composition as claimed in claim 9, wherein the oxidized disaccharide is sucrose-C6-acid or palatinose-C6′-acid.
 12. A process for inhibiting α-glucosidases, in particular maltases or sucrases, wherein one or more disaccharide derivatives, in particular amino derivatives of a disaccharide, oxidized disaccharides or derivatives of an oxidized disaccharide are brought into contact with the α-glucosidase and an inhibition of the α-glucosidase is achieved.
 13. A process for inhibiting α-glucosidases, in particular maltases or sucrases as claimed in claim 12, wherein the amino derivative of the disaccharide is 3′-aminosucrose.
 14. A process for inhibiting α-glucosidases, in particular maltases or sucrases as claimed in claim 12, wherein the oxidized disaccharide is sucrose-C6-acid or palatinose-C6′-acid.
 15. A process for inhibiting α-glucosidases, in particular maltases or sucrases as claimed in claim 12, wherein the derivative of an oxidized disaccharide is an amide of the general structural formula R′—CO—NHR, where R′—CO is the oxidized disaccharide and R=H or R=C_(n)H_((2n+1)) where n=0-5 or an alkyl ester, in particular methyl ester or ethyl ester of the oxidized disaccharide.
 16. The use of a disaccharide derivative, in particular of an amino derivative of a disaccharide, of an oxidized disaccharide or of a derivative of an oxidized disaccharide, for the prevention or treatment of hyperglycemias.
 17. The use of a disaccharide derivative as claimed in claim 16, wherein the amino derivative of the disaccharide is 3′-aminosucrose.
 18. The use of a disaccharide derivative as claimed in claim 16, wherein the oxidized disaccharide is sucrose-C6-acid or palatinose-C6′-acid.
 19. The use of a disaccharide derivative as claimed in claim 16, wherein the derivative of an oxidized disaccharide is an amide of the general structural formula R′—CO—NHR, where R′—CO is the oxidized disaccharide and R=H or R=C_(n)H_((2n+1)) where n=0-5 or an alkyl ester, in particular methyl ester or ethyl ester of the oxidized disaccharide. 